Milch, Milchmischgetränke